Daarom zou het voorbarig zijn te bepalen dat de effecten van de erkenning van diploma's, getuigschriften en andere bewijzen van beroepskwalificatie van het apothekersberoep ook moeten worden uitgebreid tot de uitoefening van de activiteit van apotheker als exploitant van een sinds minstens drie jaar voor het publiek toegankelijke apotheek.
Dans ces conditions, il est prématuré de prévoir que les effets de la reconnaissance des diplômes, certificats et autres titres en pharmacie doivent également s'étendre à l'exercice des activités de pharmacien comme titulaire d'une pharmacie ouverte au public depuis moins de trois ans.
