Traduction de «apotheken logisch lijkt » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op mijn vragen in de plenaire vergadering van 25 november 2004 bevestigde hij dat België, in vergelijking met andere landen, te veel apotheken heeft en dat een vermindering van het aantal apotheken logisch lijkt.
En réponse aux questions que je lui avais posées en séance plénière du 25 novembre 2004, le ministre avait confirmé qu'il ressortait de la comparaison avec d'autres pays que la Belgique comptait de trop nombreuses pharmacies et qu'une diminution de leur nombre semblait logique.

Wel lijkt me een vermindering van het aantal apotheken logisch, wat door de sector zelf wordt gezegd.
Une diminution du nombre de pharmacies me semble toutefois logique, c'est d'ailleurs ce qui a été dit par le secteur lui-même.

Het lijkt me absoluut niet logisch dat de minister nog nieuwe apotheken toelaat.
Il me semble totalement illogique que le ministre autorise encore l'ouverture de nouvelles pharmacies.