Traduction de «apotheken een goed deel van hun omzet moeten halen » (Néerlandais → Français) :

Daarbij komt nog dat onze apotheken een goed deel van hun omzet moeten halen uit producten die zonder voorschrift kunnen worden verkregen.
S'ajoute à cela le fait que nos pharmacies doivent réaliser une bonne partie de leur chiffre d'affaires avec des produits pouvant être obtenus sans prescription.

Denk alleen maar aan de omzetting van Schengen: geen controle aan het overgrote deel van de binnengrenzen. We moeten een uniforme visumregeling hebben, en ik vind dat de Commissie een goed voorstel heeft ingediend.
Nous avons besoin d'une réglementation unique en matière de visa et je pense que la Commission nous a présenté une bonne proposition.