Vertaling van "apotheek heeft gekocht " (Nederlands → Frans) :

Het is immers altijd mogelijk dat een sportbeoefenaar een product van zijn dokter kreeg voorgeschreven in het kader van een normale therapie en het gewoon in de apotheek heeft gekocht, maar dat hij het uiteindelijk neemt om zijn prestaties te verbeteren.
Il est en effet toujours possible que le produit ait été prescrit au sportif par son médecin dans le cadre d'une thérapie normale et qu'il ait été acheté normalement dans une pharmacie, mais qu'en fin de compte le sportif s'en serve pour améliorer ses prestations.

Wat gebeurt er als een patiënt verschillende dokters raadpleegt of dit geneesmiddel al in een andere apotheek heeft gekocht ?
Quid si un patient consulte plusieurs médecins et se procure ce médicament dans plusieurs pharmacies ?