Vertaling van "aparte tellingen behalve " (Nederlands → Frans) :

De opnamen en injecties van energie zijn het voorwerp van aparte tellingen, behalve de uitzonderingen voorzien in § 4 van dit artikel en in artikel 123, § 2.
Les énergies prélevées et les énergies injectées font l'objet de comptages séparés, sauf les exceptions prévues au § 4 de cet article et à l'article 123, § 2.

De afgenomen energieën en de geïnjecteerde energieën maken het voorwerp uit van aparte tellingen, behalve de uitzonderingen bedoeld in § 4 van dit artikel en in artikel 128, § 2.
Les énergies prélevées et les énergies injectées font l'objet de comptages séparés, sauf les exceptions prévues au § 4 de cet article et à l'article 128, § 2.