Traduction de «aparte reserve nodig » (Néerlandais → Français) :

17. benadrukt het belang van de begrotingsbesluiten die beogen de administratieve uitgaven voor het beheer van programma's apart in een nieuwe onderafdeling van de begroting onder te brengen - onderafdeling BA -, waarin zowel de uitgaven voor technische bijstand als de zogenaamde ondersteunende uitgaven zijn gegroepeerd; verzoekt de Commissie te voldoen aan de voorwaarden die nodig zijn om de reserve vrij te maken;
17. souligne l'importance des décisions budgétaires tendant à identifier les dépenses administratives consacrées à la gestion des programmes dans une nouvelle sous-section du budget - la sous-section BA - regroupant à la fois les dépenses consacrées à l'assistance technique et les dépenses dites d'appui; invite la Commission à remplir les conditions nécessaires au déblocage de la réserve;

Dat is 5 % van de globale politietaak en daarvoor is geen aparte reserve nodig. Wat de hervorming van de politiediensten op federaal niveau betreft, moet er een duidelijk onderscheid gemaakt worden tussen de operationele recherche en de ondersteunende diensten.
Quant à la réforme des services de police au niveau fédéral, il faut opérer une nette distinction entre la recherche opérationnelle et les services d'appui.