Vertaling van "aparte preventiecode bestaat " (Nederlands → Frans) :

Als antwoord op het vijfde punt van uw vraag moet ik u meedelen dat er geen aparte preventiecode bestaat voor het veroorzaken van bosbranden in de databank van de parketten; deze feiten worden als dusdanig niet apart geregistreerd maar vallen onder de algemene noemer brandstichting.
En réponse au cinquième point de votre question, je dois vous informer qu'il n'existe pas de code de prévention spécifique pour la provocation d'incendies de forêt dans la banque de données des parquets; ces faits ne sont donc pas enregistrés séparément mais tombent dans la catégorie générale des incendies volontaires.

Er bestaat geen aparte preventiecode met betrekking tot dit fenomeen in de databank van de parketten.
Il n'existe pas de code de prévention spécifique pour ce phénomène dans la banque de données des parquets.

Antwoord : Er bestaat momenteel nog geen aparte preventiecode voor medische fouten in de databank van de parketten; deze feiten worden daardoor als dusdanig niet apart geregistreerd.
Réponse : J'ai l'honneur de vous informer qu'il n'existe pas encore à ce jour de code de prévention individuel pour les fautes médicales dans la banque de données des parquets; ce type de faits n'est donc pas enregistré de façon séparée.

Er bestaat geen specifieke preventiecode voor deze feiten in de databank van de parketten; deze zaken worden als dusdanig niet apart geregistreerd.
Il n'existe pas de codes de prévention spécifiques pour ces faits dans la banque de données des parquets; ces faits ne sont donc pas enregistrés séparément.