Vertaling van "apart paritair comité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]
comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie
comité paritaire des télécommunications

paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Comité Mobiliteit | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit
Comité consultatif paritaire de mobilité | Comité de Mobilité

Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf
Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection

paritair comité
commission paritaire

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Callcenters - Oprichting van een apart paritair comit?.
Centres d'appel - Création d'une commission paritaire séparée.

— Oprichting van een apart paritair comité.
— Création d'une commission paritaire séparée.

Deze opdrachten kunnen gespecifieerd worden in aparte algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden.
Ces missions peuvent être précisées dans des conventions collectives de travail distinctes rendues obligatoires et conclues à la Commission paritaire auxiliaire pour employés.

Het salaris en de andere vergoedingen die toegekend worden, aan de hulppostmannen (die een aparte categorie vormen in de groep contractuele personeelsleden), waren het voorwerp van verschillende akkoorden binnen het Paritair Comité van bpost.
Le salaire et les autres avantages accordés aux agents auxiliaires, qui sont une catégorie à part entière de travailleurs contractuels, ont fait l'objet d'accords successifs en commission paritaire de bpost.

Het lijkt dan ook niet aangewezen om een specifiek paritair comité op te richten voor de ambulante handelsactiviteiten, aangezien het gaat om zeer uiteenlopende activiteiten die momenteel ressorteren onder aparte, specifieke paritaire comités.
Il ne semble dès lors pas indiqué d'instituer une commission paritaire spécifique pour les activités de commerce ambulant, étant donné que celles-ci recouvrent des activités très différentes, actuellement reprises dans des commissions paritaires distinctes et spécifiques.

Wordt er onderzocht of een apart paritair comité kan worden opgericht ?
Étudie-t-on la possibilité de créer une commission paritaire séparée ?

Tot op heden heeft geen van hen een vraag geformuleerd om voor deze activiteit een apart paritair comité op te richten.
Jusqu'à présent, aucun n'a demandé de créer une commission paritaire spécifique pour cette activité.

Art. 2. Deze overeenkomst heeft tot doel de bedragen in Belgische frank die vermeld zijn in de nog van kracht zijnde collectieve arbeidsovereenkomsten afgesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, om te zetten in euro, voor zover deze omzetting nog niet gebeurd is in een aparte collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 2. La présente convention a pour but de convertir en euro les montants en franc belge mentionnés dans les conventions collectives de travail encore en vigueur, conclues au sein de la Commission paritaire de la construction, pour autant que cette conversion n'ait pas déjà été opérée dans une convention collective de travail particulière.

Deze opdrachten kunnen gespecialiseerd worden in aparte algemeen verbindend verklaarde collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden.
Ces missions peuvent être précisées dans des conventions collectives de travail distinctes rendues obligatoires et conclues à la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés.