Vertaling van "apart instrument hebben " (Nederlands → Frans) :

Ik stel voor dat we ons houden aan de verstandige regel dat we ervoor zorgen dat we voor elke doelstelling een apart instrument hebben.
Je propose que nous nous en tenions à cette règle de sagesse: pour chaque objectif il faut un instrument différent.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement ervan in kennis stellen dat wij niet alleen als opvolger van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten een apart instrument voor de bevordering hiervan tot stand hebben gebracht – en dat in weerwil van de oorspronkelijke wensen van de Raad en de Commissie – maar er tevens in geslaagd zijn alle door het Europees Parlement gestelde doelen te bereiken.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais informer l’Assemblée que nous avons non seulement créé un instrument distinct de promotion de la démocratie et des droits de l’homme pour succéder à l’initiative européenne, contre les souhaits initiaux du Conseil et de la Commission, mais aussi atteint tous les objectifs fixés par le Parlement européen.