Traduction de «apart document aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Het is nu opgenomen in een apart document, aangenomen door de Conferentie van gevolmachtigden zoals het nieuwe artikel 32 voorschrijft (zie ook artikel 32 van de Stichtingsakte).
Il est à présent inclus dans un document séparé, adopté par la Conférence des Plénipotentiaires comme le prévoit le nouvel article 32 (voir également l'article 32 de la Constitution).

Het is nu opgenomen in een apart document, aangenomen door de Conferentie van gevolmachtigden zoals het nieuwe artikel 32 voorschrijft (zie ook artikel 32 van de Stichtingsakte).
Il est à présent inclus dans un document séparé, adopté par la Conférence de plénipotentiaires comme le prévoit le nouvel article 32 (voir également l'article 32 de la Constitution).

De geamendeerde vaststellingen en aanbevelingen, zoals ze door de commissie voor de Sociale Aangelegenheden werden aangenomen, kan men raadplegen in een apart document (stuk Senaat, nr. 3-366/4).
Les conclusions et les recommandations amendées, telles qu'adoptées par la commission des Affaires sociales, peuvent être consultées dans un document distinct (do c. Sénat, nº 3-366/4).

De Commissie heeft een apart document gepubliceerd in de vorm van een mededeling, en het Europees Parlement heeft een resolutie aangenomen over de samenwerking tussen de EU en Latijns-Amerika.
La Commission a publié un document distinct sous la forme d’une communication, et le Parlement européen a adopté une résolution sur la coopération entre l’UE et l’Amérique latine.