Traduction de «anysurferlabel draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Raad draagt zorg voor de coordinatie van het algemeen economisch beleid
le Conseil assure la coordination des politiques économiques générales

vrouwtje dat een letaal gen draagt
femelle porteuse d'un gène létal

de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
publicité opérée à la diligence du syndic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit ogenblik draagt geen enkele van deze sites het AnySurferlabel.
Pour le moment, aucun de ces sites ne porte le label AnySurfer.

1.De officiële site www.courard.belgium.be draagt het Anysurferlabel.
1. Le site officiel www.courard.belgium.be a obtenu le label Anysurfer

2. Momenteel draagt geen enkele van deze sites het AnySurferlabel.
2. Pour le moment, aucun de ses sites ne porte le label AnySurfer.

We wijzen erop dat de FOD PO dezelfde maatregel (audit) heeft genomen voor het intranet, dat sinds februari 2006 het anysurferlabel draagt. 3.b) Voor de site www.selor.be is het nog niet behalen van het label, niet enkel een kwestie van timing, maar ook van het nodige informatica budget voor de aanpassingen en de beschikbare resources.
3.b) Pour le site www.selor.be, le fait que le label n'a pas encore été obtenu, n'est pas seulement une question de timing, mais aussi une question de budget pour l'informatique nécessaire pour les adaptations et les ressources disponibles.