Vertaling van "anysurfer een project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

O & O-project in de preconcurrentiefase | preconcurrentieel O & O-project
action de recherche et de développement précompétitive

gemeenschappelijk Europees project | gezamenlijk Europees project | GEP [Abbr.]
projet européen commun | PEC [Abbr.]

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

industrieel project
projet industriel

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
exécution de projet [ gestion de projet ]

geïndividualiseerd project
projet individualisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een studie van AnySurfer (een project van een dienstverlenende organisatie die de digitale wereld toegankelijker wil maken voor mensen met een handicap, zonder daarbij een vlotte bruikbaarheid voor iedereen uit het oog te verliezen) blijkt dat slechts 15 procent van de Belgische websites zo is opgevat dat personen met een handicap of bejaarden ze probleemloos kunnen raadplegen.
Une étude du label AnySurfer (organisation de prestation de services qui veut rendre le monde numérique plus accessible aux personnes handicapées et une utilisation plus agréable pour tous) démontre pourtant que seulement 15% des sites Internet belges sont conçus pour que les personnes atteintes d'un handicap ou de vieillesse puissent les utiliser sans problème.

De Dienst Administratieve Vereenvoudiging behoort tot deze FOD en de Anysurfer-audit is dan ook in het project voorzien.
L’Agence pour la Simplification fait partie de ce SPF et l’audit Anysurfer est donc aussi prévu dans le projet.

Anysurfer is een nationaal project van Blindenzorg Licht en Liefde vzw dat de digitale wereld toegankelijker wil maken voor mensen met een handicap, zonder daarbij een vlotte bruikbaarheid voor iedereen uit het oog te verliezen.
AnySurfer est un projet national de l'asbl Blindenzorg Licht en Liefde, désireuse de rendre le monde numérique accessible aux personnes handicapées sans pour autant négliger l'aisance de l'utilisation par tout un chacun.

Deze vorm van toegankelijkheid wordt getest door Anysurfer, een nationaal project van Blindenzorg Licht en Liefde vzw, dat de digitale wereld toegankelijker wil maken voor mensen met een handicap, zonder daarbij een vlotte bruikbaarheid voor iedereen uit het oog te verliezen.
Cette forme d'accessibilité est contrôlée par AnySurfer, un projet national de Blindenzorg Licht en Liefde vzw, désireuse de rendre le monde numérique accessible aux personnes handicapées, sans pour autant négliger l'aisance de l'utilisation par tout un chacun.

Anysurfer, dat sinds 1 juli 2006 het " Blindsurfer" - project opvolgt, is een project van vzw Blindenzorg Licht en Liefde en wil het internet toegankelijker maken voor mensen met een functiebeperking, zonder daarbij een vlotte bruikbaarheid voor iedereen uit het oog te verliezen.
Anysurfer, qui assure le suivi du projet " Blindsurfer" depuis le 1er juillet 2006, est un concept de l'ASBL flamande " Blindenzorg Licht en Liefde" qui a pour vocation de faciliter l'accès à l'internet pour les personnes handicapées, mais sans perdre de vue l'impératif d'un internet aisément utilisable pour tout un chacun.

3. In het kader van het project " Restyling van de RSVZ-website" , is er tevens voorzien om het AnySurfer-kwaliteitslabel te bekomen.
3. Dans le cadre du projet de relooking du site web de l'INASTI, tout sera mis en oeuvre pour mériter le label de qualité AnySurfer.

De productiedatum werd ongeveer een jaar verlaat, wat er voor zorgt dat de finalisatie (einde van de eerste fase) van ons project het eerste trimester van 2010 zal gebeuren. b) Aangezien de belangrijke extra technische beperkingen die opgelegd zijn om een oplossing te vinden, kunnen we niet garanderen dat de website meteen toegankelijk zal zijn voor alle gebruikers (Anysurfer).
La date de mise en production a été retardée d'une année environ, ce qui reporte donc la finalisation de notre projet au premier trimestre 2010 (fin de la phase 1). b) Nous ne pouvons garantir de rendre le site accessible à tous (Anysurfer) dès la mise en production, étant donné les contraintes techniques complémentaires importantes imposées pour implémenter la solution.

1. a) De POD Maatschappelijke Integratie bezit 3 websites. b) www.mi-is.be www.grootstedenbeleid.be www.socialeconomy.be 2. a) Enkel de website www.grootstedenbeleid.be is voorzien van het blindsurferlabel. b) Neen. 3. a) Het project " anysurfer" werd opgestart, maar is nog niet beëindigd. b) De lancering van de vernieuwde website www.mi-is.be is voorzien voor 1 oktober 2009.
1. a) Le SPP Intégration sociale a 3 sites web : b) www.mi-is.be www.grootstedenbeleid.be www.socialeconomy.be 2. a) Seul le site web www.grootstedenbeleid.be a le label BlindSurfer. b) Non. 3. a) Le projet " AnySurfer" a été lancé mais n'a pas encore été mené à son terme. b) Le lancement de la nouvelle version du site www.mi-is.be est prévu pour le 1er octobre 2009.