Vertaling van "antwoordt mevrouw vanderstappen " (Nederlands → Frans) :

Op de vraag van mevrouw Geerts of er gegevens bekend zijn over wat bij de zelfstandigen gemiddeld als de gewenste pensioenleeftijd wordt beschouwd, antwoordt mevrouw Vanderstappen dat uit enquêtes blijkt dat de meeste zelfstandigen ook op de leeftijd van 57-58 jaar zouden wensen uit te stappen.
Mme Geerts ayant demandé si l'on dispose d'éléments permettant de déterminer ce que l'indépendant considère comme l'âge moyen auquel il souhaiterait prendre sa retraite, Mme Vanderstappen lui répond que, selon des enquêtes, la plupart des indépendants voudraient mettre un terme à leur vie active à l'âge de 57-58 ans.

Mevrouw Vanderstappen antwoordt dat zij, aan de hand van een door haar uitgevoerd klein onderzoek, heeft vastgesteld dat de meeste zelfstandigen gemiddeld werken tot 62 jaar.
Mme Vanderstappen répond qu'elle a constaté, après avoir mené personnellement une petite enquête, que la plupart des indépendants travaillent en moyenne jusqu'à 62 ans.