Traduction de «antwoordt dat precies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleren of de vloer precies horizontaal en de bekisting precies verticaal lopen
vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

just-in-time | precies-op-tijd | JIT [Abbr.]
juste à temps | JAT [Abbr.]

just in time leverantie | levering precies op tijd
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister antwoordt dat precies ten gevolge van het amendementen dat door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd aangenomen de externe dienst één entiteit vormt.
La ministre réplique que c'est précisément grâce à l'amendement adopté par la Chambre des représentants que le service externe ne forme qu'une seule entité.

De heer Roelandts antwoordt dat precies hier het probleem ligt.
M. Roelandts répond qu'on touche ici au noeud du problème.

De minister antwoordt dat precies omdat hij die toestand onaanvaardbaar vindt, hij een ontwerp heeft ingediend dat een termijn oplegt.
Le ministre réplique que c'est précisément parce qu'il juge cette situation anormale, qu'il a déposé un projet de loi qui impose un délai.