Vertaling van "antwoordt dat er bij de rijkswacht geen echte taalkaders bestaan " (Nederlands → Frans) :

Generaal De Ridder antwoordt dat er bij de rijkswacht geen echte taalkaders bestaan.
Le général De Ridder répond qu'il n'y a pas à la gendarmerie de cadres linguistiques à proprement parler.

In uw antwoord op mijn vraag nr. 425 van 18 oktober 1996 betreffende de taalkaders bij de rijkswacht zegt u dat er geen wettelijke of reglementaire bepalingen bestaan die de taalverhouding van het personeel van de rijkswacht regelen (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 67, blz. 8926).
En réponse à ma question no 425 du 18 octobre 1996 relative aux cadres linguistiques à la gendarmerie, vous m'aviez affirmé qu'il n'y avait aucune disposition légale ou réglementaire régissant la répartition linguistique du personnel de la gendarmerie (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 67, p. 8926).