Vertaling van "antwoordt dat amnesty " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amnestie
amnistie

amnestie verlenen
amnistier

amnestie voor delicten,begaan bij arbeidsconflicten
amnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail

strafbaar feit dat onder amnestie valt
infraction couverte par l'amnistie

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Hensmans antwoordt dat Amnesty International geen negatieve vooringenomenheid heeft tegenover ondernemingen die gevestigd zijn in landen waar de mensenrechten geschonden worden en dat de organisatie geneigd is vertrouwen te schenken aan degenen met wie ze een gesprek aangaat.
M. Hensmans répond qu'Amnesty International n'a pas de préjugés défavorables envers les entreprises qui sont présentes dans des pays où les droits de l'homme sont violés, et a tendance à faire confiance à ceux avec qui l'organisation est en discussion.

Mevrouw Jenny Vanderlinden antwoordt dat Amnesty International geen actie heeft ondernomen met betrekking tot de alevieten.
Mme Jenny Vanderlinden répond qu'Amnesty International n'a entrepris aucune action relative aux alevis.

Mevrouw Jenny Vanderlinden antwoordt dat Amnesty op vlak van de corruptie in Turkije niets heeft ondernomen.
Mme Jenny Vanderlinden répond qu'Amnesty n'a entrepris aucune action dans le domaine de la corruption en Turquie.

De heer De Feyter antwoordt dat Amnesty International 250 asieldossiers heeft nagekeken.
M. De Feyter répond qu'Amnesty International a vérifié 250 dossiers de demande d'asile.