Traduction de «antwoorden op confirmatieve verzoeken kwam » (Néerlandais → Français) :

Het totale aantal antwoorden op confirmatieve verzoeken kwam overeen met het aantal ontvangen verzoeken (202 zaken gesloten in 2012 in vergelijking met 162 in 2011).
Le nombre total de réponses à des demandes confirmatives a correspondu au nombre de demandes reçues (202 cas clôturés en 2012 contre 162 en 2011).

Het totale aantal antwoorden op confirmatieve verzoeken kwam dicht in de buurt van het aantal ontvangen verzoeken (162 zaken gesloten in 2011 in vergelijking met 150 in 2010).
Le nombre total de réponses à des demandes confirmatives a correspondu étroitement au nombre de demandes reçues (162 cas clôturés en 2011 contre 150 en 2010).

Op 21 mei 2012 heeft de Raad antwoorden aangenomen op de confirmatieve verzoeken:
Le 21 mai 2012, le Conseil a adopté les réponses aux demandes confirmatives:

Aanneming door de Raad van de antwoorden op de confirmatieve verzoeken van de heer Staffan DAHLLÖF en de heer Chris BRYANT
Le Conseil adopte les réponses aux demandes confirmatives de M. Staffan DAHLLÖF et de M. Chris BRYANT

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de antwoorden op de confirmatieve verzoeken van:
Le Conseil a adopté les réponses aux demandes confirmatives présentées par:

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de antwoorden op de confirmatieve verzoeken om toegang tot documenten van
Le Conseil a approuvé les réponses aux demandes confirmatives d'accès aux documents présentées par:

Toegang van het publiek tot de documenten van de Raad De Raad heeft ingestemd met de antwoorden die moeten worden gegeven op de confirmatieve verzoeken tot toegang tot bepaalde documenten van de Raad, welke verzoeken zijn geformuleerd door de heer Tony Bunyan (de Deense delegatie heeft tegengestemd) en door de heer Paddy Hillyard (de Deense en de Franse delegatie hebben tegengestemd).
Accès du public aux documents du Conseil Le Conseil a marqué son accord sur les réponses à donner aux demandes confirmatives d'accès à certains documents du Conseil formulées par M. Tony Bunyan (avec le vote contraire de la délégation danoise) et de M. Paddy Hillyard (avec le vote contraire des délégations danoise et française).