Traduction de «antwoorden gevonden dienen » (Néerlandais → Français) :

2. De spelopgaves, de antwoorden, de bronnen waar de antwoorden kunnen worden gevonden en de aangeboden prijzen worden door de spelaanbieder of organisator 48 uur op voorhand bij een gerechtsdeurwaarder of notaris neergelegd, behalve wat betreft actualiteitsvragen, die uiterlijk het moment dat de uitzending aanvangt, dienen te zijn neergelegd.
2. le fournisseur du jeu ou l'organisateur dépose chez un huissier de justice ou chez un notaire, 48 heures au préalable, les énoncés de jeu, les réponses, les sources où les réponses peuvent être trouvées et les prix proposés, à l'exception des questions d'actualité qui doivent être déposées au plus tard au moment où le programme commence.

De UEN-fractie, die gehecht is aan de integrale Europese traditie van de mensenrechten, kan een opsplitsing van deze rechten niet accepteren aangezien deze slechts specifieke behoeften vertegenwoordigen waarop aangepaste antwoorden gevonden dienen te worden.
Le groupe UEN, attaché à la tradition européenne intégrale des droits de l’homme, ne peut accepter une segmentation de ces droits alors qu’ils ne représentent que des besoins spécifiques auxquels des réponses adaptées doivent être apportées.