Traduction de «antwoord willen danken » (Néerlandais → Français) :

In de gegeven omstandigheden zou ik de geachte minister danken mij een antwoord te willen geven op volgende vragen :
Dans ces circonstances, l'honorable ministre pourrait-il me fournir une réponse aux questions suivantes :

- (GA) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de commissaris graag voor zijn antwoord willen danken en ik ben het met hem eens dat er een behoefte is, en was, om boten uit de vaart te nemen vanwege de onvoldoende visbestanden.
– (GA) Monsieur le Président, j’aimerais remercier le Commissaire pour sa réponse et je suis d’accord quant à la nécessité actuelle, et passée, de démanteler les navires compte tenu des stocks de poissons insuffisants.

- (EN) Ik zou de commissaris voor haar antwoord willen danken en haar begroeten tijdens haar eerste Vragenuur in het Europees Parlement.
– J’aimerais remercier la commissaire pour sa réponse et lui souhaiter la bienvenue à sa première heure des questions au Parlement européen.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik zou u willen danken voor uw diplomatieke antwoord.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie vivement pour votre réponse diplomatique.

– Ik zou u om te beginnen willen danken voor uw antwoord.
– (NL) Je voudrais commencer par vous remercier pour votre réponse.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de Raadsvoorzitter willen danken voor zijn antwoord.
- (EL) Monsieur le Président, je souhaite remercier le président en exercice du Conseil pour sa réponse.