Traduction de «antwoord toestaat hebben » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat patiënten uitdrukking kunnen geven aan hun lijden, en dat zij expliciet een aanvraag kunnen indienen binnen het kader van de wet, omdat de wet voortaan een positief antwoord toestaat, hebben geleid tot oplossingen die overeenstemmen met de wens van de patiënt.
L'expression par les patients de leur souffrance, la possibilité de formuler ses demandes de manière explicite dans le cadre de la loi, parce que la loi autorise désormais une réponse positive, ont amené des solutions qui correspondaient à la volonté des patients.

Antwoord : Ik heb het geachte lid te laten weten dat de punten 1 en 2 betrekking hebben op het interne reglement van de strafinrichtingen dat al dan niet het recht toestaat een aangehouden persoon te bezoeken.
Réponse : J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que les points 1 et 2 de sa question ont trait au règlement interne des établissements pénitentiaires qui autorisent ou non de visiter une personne détenue.