Vertaling van "antwerpse provinciale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

Antwerpse Waterwerken | AWW [Abbr.]
Compagnie anversoise des eaux

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

provinciale verordening
règlement provincial

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De drie voornoemde organisaties richten zich op het leveren van informaticamaterialen aan overheden, waaronder de Antwerpse provinciale administratie, provinciale scholen en andere provinciale instellingen.
Les trois organisations précitées s'occupent principalement de la fourniture de matériel informatique aux pouvoirs publics, dont l'administration provinciale d'Anvers, les écoles provinciales et d'autres institutions provinciales encore.

Al van bij het opstarten ­ in het voorjaar van 1996 ­ van de CV Averpa, die een sleutelrol diende te gaan spelen bij de oplossing van het Antwerpse provinciale afvalbeleid, speelde de Antwerpse provinciegouverneur een cruciale rol.
Dès la mise en place ­ au printemps de 1996 ­ de la CV Averpa, qui devait intervenir de manière déterminante dans le règlement du problème de la politique des déchets de la province d'Anvers, le gouverneur de la province d'Anvers joua un rôle crucial.

1. Is de geachte minister van oordeel dat het tot de taak van de gouverneur behoorde om een voortrekkersrol in het Antwerpse provinciale afvaldossier te spelen, meer bepaald : is de geachte minister van oordeel dat het een wijze beslissing was van de gouverneur om voorzitter te worden van de raad van bestuur van de CV Averpa ?
1. Estime-t-il qu'il appartenait au gouverneur de jouer un rôle moteur dans le dossier des déchets de la province d'Anvers et estime-t-il, plus précisément, qu'il était sage de faire du gouverneur le président du conseil d'administration de la CV Averpa ?

Vraag nr. 959 van de heer Buelens d.d. 23 maart 1998 (N.) : Antwerpse provinciale afvaldossier.
Question nº 959 de M. Buelens du 23 mars 1998 (N.) : Dossier des déchets de la province d'Anvers.

Bij vonnis van 12 november 2013 in zake de Antwerpse Waterwerken tegen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten (RSZPPO), met als vrijwillig tussenkomende partijen : het ABVV (ACOD) Antwerpen, de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België (VSOA) en het ACV - Openbare Diensten, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 9 december 2013, heeft de Arbeidsrechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 12 novembre 2013 en cause de « Antwerpse Waterwerken » contre l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales (ONSSAPL), avec comme parties intervenantes volontaires : la FGTB (CGSP) Antwerpen, la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (SLFP) et la CSC - Services publics, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 9 décembre 2013, le Tribunal du travail d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :

Al van bij het opstarten ­ in het voorjaar van 1996 ­ van de CV Averpa, die een sleutelrol diende te gaan spelen bij de oplossing van het Antwerpse provinciale afvalbeleid, speelde de Antwerpse provinciegouverneur een cruciale rol.
Dès la mise en place ­ au printemps de 1996 ­ de la C.V. Averpa, qui devait intervenir de manière déterminante dans le règlement du problème de la politique des déchets de la province d'Anvers, le gouverneur de la province d'Anvers joua un rôle crucial.

De Antwerpse huisartsen krijgen van de provinciale commissie ook drie lijsten: één met de door de dienst 100 erkende ziekenhuizen met een gespecialiseerde spoedgevallendienst, één met de actieve MUG's en één lijst met de door de dienst 100 erkende ziekenwagendiensten.
La commission provinciale fournit en outre trois listes aux généralistes anversois: la première recensant les hôpitaux agréés par le service 100 et disposant d'un service d'urgences spécialisé, la deuxième inventoriant les SMUR actifs et la troisième répertoriant les services d'ambulance agréés par le service 100.

Antwerpse huisartsen kunnen vanaf 5 november 2001 zelf bepalen naar welk ziekenhuis hun patiënt voor dringende hulp wordt overgebracht. Dat hebben de lokale huisartsen overeengekomen met de provinciale commissie voor dringende medische hulpverlening.
Depuis le 5 novembre 2001, en vertu d'une convention établie entre les généralistes locaux et la commission provinciale pour l'aide médicale urgente, les médecins généralistes d'Anvers peuvent choisir eux-mêmes l'hôpital vers lequel leurs patients devant recevoir une aide urgente doivent être transférés.