Traduction de «antwerpse haven staat » (Néerlandais → Français) :

België, en meer bepaald de Antwerpse haven, staat bekend als een Europese draaischijf voor de handel en het verhandelen van onder andere cocaïne.
La Belgique, et plus spécifiquement le port d'Anvers, est notamment connue pour être une plaque tournante européenne du trafic et du négoce de la cocaïne.

Voorts staat vast dat België (en dan vooral de Antwerpse haven) een land is langswaar heel veel goederen de Europese Gemeenschap worden binnengebracht.
En outre, il est établi que la Belgique (et surtout le port d'Anvers) est un pays par lequel de très nombreuses marchandises sont introduites dans la Communauté européenne.

Ik weet ook wel dat er een langlopend akkoord bestaat met de Amerikaanse regering waardoor de Antwerpse haven ter beschikking staat voor logistieke activiteiten van het Amerikaanse leger.
Je sais aussi qu'il existe un accord à long terme avec le gouvernement américain en vertu duquel le port d'Anvers est à la disposition de l'armée américaine pour mener des activités logistiques.

In de beleidsnota van de Antwerpse gemeenschap voor de haven (november 1997) staat vermeld dat de Belgische wetgeving inzake de uitvoer van overtollig materieel van het Belgisch leger veel strenger is dan deze in onze buurlanden Nederland en Frankrijk.
La note de politique de la «Antwerpse gemeenschap voor de haven» (Communauté du port d'Anvers) (novembre 1997) stipule que la législation belge en matière d'exportations de matériel excédentaire de l'armée belge est beaucoup plus sévère que les législations néerlandaise et française.