Vertaling van "antwerpen werden ongeveer " (Nederlands → Frans) :

2. In 2015 werden in Antwerpen-Centraal en Luik-Guillemins de loketten voor nationale en internationale verkopen samengevoegd wat een lokale besparing opleverde van ongeveer 8 voltijdsequivalenten (VTE).
2. En 2015, les guichets de vente nationale et internationale ont été fusionnés à Anvers-Central et à Liège-Guillemins, ce qui a permis d'épargner localement environ 8 équivalents temps plein (8 ETP).

In 2012 werden er daarvoor reeds acties gevoerd, waaronder een 24 uursstaking in de provincies Brabant en Antwerpen. 1. Hoe vaak werden er de voorbije vijf jaar agenten van de wegpolitie het slachtoffer van een ongeval tijdens een interventie?
En 2012, des actions avaient déjà été menées, notamment des grèves de 24 heures dans le Brabant et à Anvers. 1. Pourriez-vous communiquer le nombre total d'accidents dont des policiers de la route ont été victimes, au cours d'une intervention, pour les cinq dernières années?

Door het parket van de procureur des Konings te Antwerpen werden ongeveer een 400-tal regularisatiedossiers waarin ernstige aanwijzingen zijn van georganiseerde fraude inzake valse stukken en gebruik in beslag genomen.
Le parquet du procureur du Roi d'Anvers a été saisi d'environ 400 dossiers de régularisation dans lesquels figurent des indices sérieux de fraude organisée en matière de faux et usage de faux.

In Antwerpen werden er door de cel in 2005 256, van de 555 huwelijksaanvragen, ongeveer de helft, in twijfel getrokken.
À Anvers, en 2005, la cellule a mis en doute 256 demandes de mariage sur un total de 555.

In Antwerpen werden in 1999 en begin 2000 5.718 regularisatiedossiers ingediend, [.] Gebaseerd op analyses van steunaanvragen van toen, komt ongeveer de helft van de geregulariseerden in aanmerking voor financiële steun," aldus mevrouw De Coninck" .
Mme De Coninck déclare notamment ce qui suit: 5.718 dossiers de régularisation ont été introduits à Anvers en 1999 et début 2000.