Traduction de «antwerpen verhoudingsgewijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

Antwerpen
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De studie stelt dat grotere OCMW's zoals dat van Antwerpen, verhoudingsgewijs een grotere federale subsidie ontvangen.
L'étude indique que les CPAS plus importants comme celui d'Anvers reçoivent une subvention fédérale proportionnellement plus élevée.

In Antwerpen en Gent zijn verhoudingsgewijs meer goedkope huurwoningen (minder dan 248 euro of 10 000 frank) beschikbaar dan in het Vlaams Gewest in zijn geheel.
Proportionnellement, à Anvers et à Gand, il y a plus de logements locatifs bon marché (loyer inférieur à 248 euros ou 10 000 francs) que dans la Région flamande dans son ensemble.

Geheel in de lijn met antwoord op vraag 1, blijkt hieruit dat de ernst van de ongevallen verhoudingsgewijs een stuk hoger is in het Meetjesland en de Westhoek (als voorbeelden van " platteland" ) dan in de stedelijke gebieden als Antwerpen, Brussel en Gent.[GRAPH: 2008200910364-16-195-2-nl]
En concordance avec la réponse à la question 1, il en ressort que les accidents survenus dans le Meetjesland et le Westhoek (en guise d'exemples de " campagnes" ) sont proportionnellement beaucoup plus graves que ceux survenus dans les zones urbaines telles qu'Anvers, Bruxelles et Gand.[GRAPH: 2008200910364-16-195-2-fr]

Ik kan, op basis van de boekhoudkundige staten, alleen maar vaststellen dat in het ambtsgebied van de gewestelijke directie Antwerpen een grote verhoging van de ontvangsten kon worden genoteerd en dat deze directie een verhoudingsgewijs groot aandeel heeft in de totale opbrengsten.
Sur base des états comptables, je ne peux que constater qu'une forte augmentation des recettes a été notée dans le ressort de la direction régionale d'Anvers et que cette direction représente proportionnellement une quote-part importante par rapport aux recettes totales.