Vertaling van "antwerpen rustig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rustige gang | rustige loop
stabilité de marche

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

Antwerpen
Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het voorgaande is het evenwel niet de bedoeling dat de wegpolitie Antwerpen met de voorziene versterking, een zesde ploeg zal bemannen die op de relatief rustige E34 zal patrouilleren.
Au vu de ce qui précède, l’objectif n’est toutefois pas que la police de la route d’Anvers crée, avec les renforts prévus, une sixième équipe pour patrouiller sur la relativement calme E34.

Spreekster meent dat de arbeidsomstandigheden in de zones Brussel en Antwerpen zwaarder zijn dan in rustiger zones.
L'oratrice estime qu'au sein des zones de Bruxelles et d'Anvers les conditions de travail sont plus pénalisantes que dans les zones plus tranquilles.

Deze rustige en beminnelijke man, die zozeer zijn stempel heeft gedrukt op de Senaat, werd op 23 maart 1930 geboren in het hartje van Antwerpen.
Cet homme tranquille et affable, qui aura marqué fortement le Sénat de son empreinte, vit le jour au coeur d'Anvers, le 23 mars 1930.

Ook Victor Bout kon midden in de zomer in Antwerpen rustig een glas gaan drinken hoewel hij jaren voordien door Interpol werd gesignaleerd.
Même Victor Bout a pu tranquillement venir prendre un verre en plein été à Anvers alors qu'il est signalé depuis des années par Interpol.

– Op 10 januari hielden zowat 150 Vlaams Blok-sympathisanten een rustige manifestatie in Antwerpen.
– Le 10 janvier, quelque 150 sympathisants du Vlaams Blok ont tenu une manifestation pacifique à Anvers.