Traduction de «antwerpen per kruispunt slechts gemiddeld » (Néerlandais → Français) :

4. Wat de politie Antwerpen betreft, bieden zich per sessie gemiddeld 10 à 12 kandidaten aan, waarvan gemiddeld slechts 10 tot 15 % slagen.
4. En ce qui concerne la police locale d’Anvers, il y a 10 à 12 candidats par session, dont en moyenne seulement 10 à 15 % de réussite.

1. Hoe verklaart zij dat in de provincie Antwerpen per kruispunt slechts gemiddeld 492 uren werd gecontroleerd, terwijl in de provincie Limburg het aantal gecontroleerde uren gemiddeld 3 318 uren bedroeg, bijna 7-maal meer ?
1. Comment explique-t-elle que, dans la province d'Anvers, un carrefour ne soit contrôlé en moyenne que pendant 492 heures alors que, dans le Limbourg, ils le sont pendant 3 318 en moyenne, soit presque 7 fois plus longtemps ?

De Belgische regering stelt vast, dat het aandeel van IFB op de terminalmarkt in de regio Antwerpen minder dan 7 % bedraagt en dat de terminalmarkt in die regio in de periode 2002-2005 een gemiddelde jaarlijkse groei van 10,7 % heeft gekend, terwijl het door IFB vervoerde volume jaarlijks gemiddeld slechts 4,1 % is toegenomen.
Le gouvernement belge observe que la part d'IFB dans le marché des terminaux de la région d'Anvers est inférieure à 7 %, et que le marché des terminaux dans cette région a connu, pendant la période 2002-2005, un taux de croissance de 10,7 % par an en moyenne, tandis que les volumes transportés par IFB ont augmenté de seulement 4,1 % par an en moyenne.