Traduction de «antwerpen nogmaals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire

Antwerpen
Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een nieuw arrest van 22 september 2015 stelt het hof van beroep van Antwerpen nogmaals een belastingplichtige in het gelijk en veroordeelt zij de fiscale discriminatie van gehuwden ten aanzien van feitelijk samenwonenden.
Dans un nouvel arrêt du 22 septembre 2015, la cour d'appel d'Anvers statue une fois de plus en faveur d'un contribuable et condamne la discrimination fiscale établie entre les couples mariés et les cohabitants de fait.

Hij verwijst nogmaals naar de antwoorden van de provinciegouverneurs van bijvoorbeeld Oost-Vlaanderen, Antwerpen en Brussel Hoofdstad aan de informateur, die een verlenging van de termijn niet nodig achten.
Il renvoie de nouveau aux réponses adressées à l'informateur par les gouverneurs de province, notamment de Flandre orientale, d'Anvers et de Bruxelles-Capitale, qui jugent qu'une prolongation du délai n'est pas nécessaire.

Wat antwoord A) 8 betreft: Vermits er totaal naast de kwestie is geantwoord, nogmaals dezelfde vraag: wie controleert de handelingen van het Aankoopcomité te Antwerpen op zijn wettelijkheid?
En ce qui concerne la réponse A) 8 : Étant donné que la réponse ne me satisfait nullement, je réitère ma question : Qui contrôle le caractère légal des actes posés par le comité d'acquisition d'Anvers?

- In een interview met de Financieel Economische Tijd wees de Antwerpse procureur Bart Van Lijsebeth er nogmaals op dat hij een overvloed aan processen-verbaal voor verkeersovertredingen verwacht ingevolge de installatie van een groot aantal nieuwe onbemande camera's in Antwerpen.
- Dans une interview accordée au journal De Financieel Economische Tijd, le procureur anversois Bart Van Lijsebeth insiste à nouveau sur la forte augmentation des procès-verbaux pour contraventions routières qu'entraînera certainement, selon lui, l'installation d'un grand nombre de caméras automatiques à Anvers.