Traduction de «antwerpen met opeenvolgende onbemande camera » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van de heer Johan Malcorps aan de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over «de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen» (nr. 2-939)
Demande d'explications de M. Johan Malcorps au ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur «le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers» (nº 2-939)

de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen
le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers

Wordt er effectief gedacht aan het uitrusten van langere trajecten (bijvoorbeeld de complete Leien in Antwerpen) met opeenvolgende onbemande camera's ?
Songe-t-on effectivement à installer des radars en série sur des trajets plus longs (par exemple, l'ensemble des « leien » à Anvers) ?

a) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen »;
a) de M. Johan Malcorps au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur « le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers »;

d) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen »;
d) de M. Johan Malcorps au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes sur « le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers »;

Uit een studie van de onbemande camera's rond de stad Antwerpen blijkt dat het aantal ongevallen gedaald is met 27%. De camera's hebben hun nut daarmee wel bewezen.
Il ressort d'une étude concernant les caméras automatiques installées aux abords de la ville d'Anvers que le nombre d'accidents a diminué de 27%, ce qui tend à prouver l'utilité de ces caméras.

van de heer Johan Malcorps aan de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid over " de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen" (nr. 2-939);
de M. Johan Malcorps au ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes sur « le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers » (nº 2-939) ;