Traduction de «antwerpen heeft initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Het hof van beroep te Antwerpen heeft initiatieven genomen in verband met werklastmeting in maart 2002.
La cour d'appel d'Anvers a pris des initiatives en matière de mesure de la charge de travail en mars 2002.

Welke initiatieven en concrete maatregelen kan ze in dit verband nemen, zeker nu de correctionele rechtbank in Antwerpen, de stad die de minister na aan het hart ligt, vorige week een gerechtelijke veroordeling heeft uitgesproken?
Quelles initiatives et quelles mesures concrètes peut-elle prendre à cet égard, d'autant que le tribunal correctionnel d'Anvers, une ville chère à la ministre, a prononcé la semaine dernière une condamnation judiciaire ?

2. Welke initiatieven heeft u genomen om gevolg te geven aan de " Verklaring van Antwerpen " in uw beleid?
2. Par quelles initiatives, la " Déclaration d'Anvers " se traduira-t-elle dans votre politique?