Traduction de «antwerpen haantjeslei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

Antwerpen
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 22 december 2004 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 1998 tot vergunning van de N.V. Faceo Security & Prevention als bewakingsonderneming worden de woorden " 2018 Antwerpen, Haantjeslei 68" vervangen door de woorden " 1000 Brussel, Havenlaan 86C, bus 201" .
Par arrêté ministériel du 22 décembre 2004 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 1998 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à la S.A. Faceo Security & Prevention, les mots « 2018 Antwerpen, Haantjeslei 68 », sont remplacés par les mots « 1000 Brussel, Havenlaan 86C, bus 201 ».

Bij ministerieel besluit van 23 april 2003 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de Faceo Security & Prevention N.V. , gevestigd te 2018 Antwerpen, Haantjeslei 68, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 23 maart 2003 onder het nr. 16.1006.02.
Par arrêté ministériel du 23 avril 2003, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la Faceo Security & Prevention S.A., établie à 2018 Anvers, Haantjeslei 68, est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 23 mars 2003 sous le n° 16.1006.02.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 december 2000 wordt de instelling Faceo Belgium N.V. , voorheen genoemd Alstom Facility, gevestigd te 2018 Antwerpen, Haantjeslei 68, erkend tot 13 december 2005 als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het leidinggevend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 13 décembre 2000, l'organisme Faceo Belgium S.A., anciennement dénommé Alstom Facility, établi Haantjeslei 68, à 2018 Anvers, est agréé jusq'au 13 décembre 2005 comme organisme de formation pour l'organisation de la formation du personnel dirigeant des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt de instelling Faceo Belgium N.V. , voorheen genoemd Alstom Facility, gevestigd te 2018 Antwerpen, Haantjeslei 68, erkend tot 5 september 2005 als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met het uitoefenen van activiteiten van bescherming van personen.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 5 septembre 2000, l'organisme Faceo Belgium S.A., anciennement dénommé Alstom Facility, établi Haantjeslei 68, à 2018 Anvers, est agréé jusqu'au 5 septembre 2005 comme organisme de formation pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de protection de personnes.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 juli 2000 wordt de instelling Faceo Belgium N.V. , voorheen genoemd Alstom Facility, gevestigd te 2018 Antwerpen, Haantjeslei 68, erkend tot 25 juli 2005 als opleidinginstelling voor het organiseren van de basisopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 25 juillet 2000, l'organisme Faceo Belgium S.A., anciennement dénommé Alstom Facility, établi Haantjeslei 68, à 2018 Anvers, est agréé jusq'au 25 juillet 2005 comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage.