Vertaling van "antwerpen gegund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

aankondiging van gegunde opdrachten
avis de marché passé

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

gegunde basisrestitutie bij uitvoer
taux de la restitution de base à l'exportation adjugé

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo werd bijvoorbeeld in het verleden de overheidsopdracht "Schoonmaak van de lokalen te Antwerpen" gegund aan de vzw Manus.
Ainsi, par exemple, le marché public "Nettoyage des locaux à Anvers" a été attribué à l'asbl Manus.

2. Om het gebouw in Antwerpen te beveiligen – naar aanleiding van de agressie op 11 juli 2008 – heeft de FOD Financiën aan een bewakingsfirma een overheidsopdracht gegund waarvan de uitvoering op 18 juli 2008 van start is gegaan.
2. Afin de sécuriser le bâtiment à Anvers, le SPF Finances – suite à l’agression en date du 11 juillet 2008 – a conclu un marché avec une société de gardiennage avec le début des prestations à partir du 18 juillet 2008.

Dit heeft ook betrekking op toekomstgerichte studies inzake elektriciteitsbevoorrading. De opdracht werd gegund op basis van een onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking aan de firma Arcadis uit Antwerpen voor een bedrag van 81 047,01 euro.
Le marché a été attribué sur la base de la procédure négociée sans publicité à la société Arcadis située à Anvers pour un montant de 81 047,01 euros suite à la consultation de dix-sept prestataires de services.

Inzake de bouw van het Forensisch Psychiatrisch Centrum (FPC) te Antwerpen, gaf de geachte minister aan dat " geschat werd dat de opdracht kan gegund worden tegen eind 2012" .
En ce qui concerne la construction du nouveau Centre de psychiatrie légale (CPL) d'Anvers, la ministre a indiqué que, selon les estimations, le marché pourrait être attribué pour la fin 2012.

De opdracht werd op 13 februari 2004 aan het consortium Verelst-Solystic gegund. 5. Het nieuwe SC van Antwerpen X zal ongeveer 35 miljoen euro kosten (exclusief BTW).
Le marché a été accordé le 13 février 2004 au consortium Verelst-Solystic. 5. Le nouveau CT d'Anvers X coûtera environ 35 millions d'euros (hors TVA).

Deze contracten werden aan volgende firma's gegund : - System Program Office Bams, Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen; - p.v.b.a.
Ces contrats ont été attribués aux firmes suivantes : - System Program Office Bams, Francis Wellesplein 1, 2018 Anvers; - s.p.r.l.

Bijna twee jaar geleden, op 1 april 2005, schreef de NMBS de aanbesteding uit voor de aanleg van de Diabolo, die de federale luchthaven te Zaventem een betere aansluiting moet bezorgen met Antwerpen. 1. Aan welke aannemer werd het werk gegund en tegen welke prijs?
Il y a près de deux ans, le 1er avril 2005, la SNCB a lancé une adjudication pour la réalisation du projet ferroviaire " Diabolo" destiné à améliorer la correspondance entre l'aéroport de Zaventem et la ville d'Anvers. 1. À quel entrepreneur le marché a-t-il été attribué et à quel prix ?