Traduction de «antwerp international » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genummerde York-Antwerp Rules
règles chiffrés | règles de York et d'Anvers précédées de numéros | règles numérotées

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 11 juli 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend onder het nummer 18.1111.07 aan TOTAL OLEFINS ANTWERP N.V., met ondernemingsnummer 0433.181.610, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 24 juli 2016.
Par arrêté du 11 juillet 2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée sous le numéro 18.1111.07 à la S.A. TOTAL OLEFINS ANTWERP dont le numéro d'entreprise est 0433.181.610 est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 24 juillet 2016.

Bij besluit van 11 juli 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend onder het nummer 18.1112.07 aan TOTAL POLYMERS ANTWERP N.V., met ondernemingsnummer 0406.183.144, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 10 juli 2016.
Par arrêté du 11 juillet 2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée sous le numéro 18.1112.07 à la S.A. TOTAL POLYMERS ANTWERP dont le numéro d'entreprise est 0406.183.144 est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 10 juillet 2016.

Art. 25. Het fonds krijgt het beheer over de fondsen in het kader van de initiatieven tot participatie in de ontwikkeling in de en uitvoering van opleidingsprogramma's in het kader van de stichting van openbaar nut" Antwerp International Training Center on Corporate Opportunities" .
Art. 25. Le fonds obtient la gestion des fonds dans le cadre des initiatives de participation dans le développement et dans l'exécution des programmes de formation dans le cadre de la fondation d'utilité publique " Antwerp International Training Center on Corporate Opportunities" .

Afdeling 7. - Financiering ingevolge de initiatieven tot participatie in de ontwikkeling en in de uitvoering van opleidingsprogramma's in het kader van de stichting van openbaar nut " Antwerp International Training Center on Corporate Opportunities"
Section 7. - Financement conformément à des initiatives de participation dans le développement et dans l'exécution des programmes de formation dans le cadre de la fondation d'utilité publique " Antwerp International Training Center on Corporate Opportunities"

e) de uitvoering en de medewerking aan de doelstellingen zoals opgenomen in de oprichtingsakte van 27 maart 2012 met betrekking tot de oprichting van de stichting van openbaar nut " Antwerp International Training Center on Corporate Opportunities" (ITTCO);
e) l'exécution et la collaboration aux objectifs tels que repris dans l'acte de constitution du 27 mars 2012 relatif à la création de la fondation d'utilité publique " Antwerp International Training Center on Corporate Opportunities" (ITTCO)" ;

Het tweede VN-rapport erkent zulks door te stellen : « Belgium, along with the Diamond High Council in Antwerp, has taken serious steps to halt imports of conflict diamonds, for example from Angola and Sierra Leone, by instituting strict controls and by playing a leading role in the design and adoptation of an international diamond certification system».
Le deuxième rapport des Nations unies reconnaît le mérite de la Belgique dans le passage suivant : « Belgium, along with the Diamond High Council in Antwerp, has taken serious steps to halt imports of conflict diamonds, for example from Angola and Sierra Leone, by instituting strict controls and by playing a leading role in the design and adoptation of an international diamond certification system».

Bij besluit van 12 juli 2013 wordt het besluit van 2 september 2011 tot vernieuwing van de vergunning van FINA ANTWERP OLEFINS NV voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 12 juillet 2013, l'arrêté du 2 septembre 2011 renouvelant l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de FINA ANTWERP OLEFINS SA, est modifiée comme suit :

Bij besluit van 2 september 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Fina Antwerp Olefins NV, met maatschappelijke zetel te Haven 447, Scheldelaan 10, te 2030 Antwerpen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 24 juli 2011 en draagt het nummer 18.1111.07.
Par arrêté du 2 septembre 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à Fina Antwerp Olefins SA, dont le siège social est sis Haven 447, Scheldelaan 10, à 2030 Anvers, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 24 juillet 2011 sous le n° 18.1111.07.

Met deze spoorlijn komt er een nieuwe toegang tot de haven op Rechteroever tot stand doch uitsluitend voor verkeer van en naar Nederland. e) Een spoorlijn langs het " Duwvaarttracé " brengt voor het Antwerps havengebied een tweede spoortoegang tot stand voor het verkeer in oostelijke en zuidelijke richting waar het gebrek aan vervoerscapaciteit het sterkst is. f) De mogelijkheden van een spoorlijn die het (gereserveerde) tracé van de Grote Ring en het Albertkanaal zou volgen, zijn quasi gelijkwaardig met die van de oplossing onder 1.e) behalve, voor wat betreft de interne verkeersorganisatie op Rechteroever waarvoor ze gunstiger kunnen zijnEen oplossing die integraal de Boudewijnsnelweg tot de omgeving van Lier zou volgen lijkt uitgesloten. g) Er bestaan geen andere projecten dan de hiervoor opgesomde.
Cette ligne permet un nouvel accès au port sur la rive droite mais exclusivement pour le trafic de et vers les Pays-Bas. e) Une ligne de chemin de fer le long du " Duwvaarttracé " constitue pour la zone portuaire d'Anvers, un deuxième accès au port pour le trafic en direction de l'est et du sud, là où le déficit en matière de capacité de trafic est le plus aigu. f) Les possibilités d'une ligne de chemin de fer qui suivrait le tracé (réservé) du " Grote Ring " et du " Canal Albert " sont quasi équivalentes à celles de la solution reprise sous 1.e), sauf pour ce qui concerne l'organisation interne du trafic sur la rive droite où elles peuvent être plus favorables. Une solution qui consisterait à longer intégralement l'autoroute Baudouin jusqu'aux environs de Lierre est exclue. g) Il n'y a pas d'autres projets que ceux énumérés ci-avant.