Vertaling van "antivirale geneesmiddelen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antivirale geneesmiddelen
Antiviraux

antivirale geneesmiddelen bij de bestrijding van Aids
médicaments antiviraux dans le traitement du SIDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmaceutische specialiteiten, alsook bulk van grondstoffen bestemd voor de aanmaak van antivirale geneesmiddelen, werden door de Belgische staat aangekocht teneinde op nationaal niveau een strategische stock aan te leggen.
Des spécialités pharmaceutiques, ainsi que du bulk de matière première destiné à fabriquer des médicaments antiviraux ont été achetées par l'État belge afin de constituer un stock stratégique au niveau national.

Hieruit volgde dat financiële middelen werden vrijgemaakt om de stock van antivirale geneesmiddelen aan te vullen en dit op gemengde wijze : enerzijds de gebruiksklare producten (minimaal 750 000 doses) en anderzijds de grondstof « oseltamivir » in bulk (minimaal 2 250 000 doses).
Il en résulte que les moyens financiers ont été dégagés pour compléter le stock de médicaments antiviraux sous une forme mixte, à savoir des produits prêts à l'emploi (au moins 750 000 doses) et des bulks de matière première « oseltamivir » (au moins 2 250 000 doses).