De heer Fontaine haalde zijn informatie uit de Landmine Monitor van november 2009 (Website ICBL — International Campaign to Ban Landmines) over het standpunt van de Verenigde Staten, China en Rusland over antipersoonsmijnen (zie bijgevoegd document).
M. Fontaine a pris ses informations du Landmine Monitor de novembre 2009 (Website ICBL — International Campaign to Ban Landmines) concernant la position des États-Unis, de la Chine et de la Russie en matière de mines antipersonnel (voir document ci-annexé).