Traduction de «antipersoonsmijnen verbiedt moeten » (Néerlandais → Français) :

De voorstanders van dit wetsvoorstel vinden het logisch dat de verplichtingen opgelegd door de wetgeving die de antipersoonsmijnen verbiedt moeten gelden voor alle financiële instellingen.
La présente proposition de loi s'inscrit dans la logique qui veut qu'on applique à l'ensemble des organismes financiers les obligations imposées par la législation interdisant les mines antipersonnel.

Net als bij het onderhandelingsproces over een algemeen verbod op antipersoonsmijnen, zou België een voortrekkersrol moeten spelen bij het starten van een internationale conferentie waarop te goeder trouw onderhandeld wordt over de totstandkoming van een verdrag dat alle atoomwapens verbiedt.
La Belgique pourrait, comme elle l'avait fait dans le processus de négociations sur l'interdiction générale des mines antipersonnelles, jouer un rôle moteur dans le lancement d'une conférence internationale au sein de laquelle les nations négocieraient de bonne foi sur l'élaboration d'une convention prohibant toutes les armes atomique.