Traduction de «antifraudecel » (Néerlandais → Français) :

Het leek daarbij heel belangrijk om relaties op gang te brengen tussen de diverse nationale of internationale organisaties die optreden in de strijd tegen financiële criminaliteit (ministerie van Financiën (met name de antifraudecel), commissie voor het bank- en financiewezen, CFI, Europees bureau voor fraudebestrijding OLAF, .).
Il a paru essentiel de tisser des relations entre les différents organismes nationaux ou internationaux qui agissent dans le cadre de la lutte contre la criminalité financière (ministère des Finances (notamment sa cellule anti-fraude), commission bancaire et financière, CTIF, OLAF, .).

Tevens is hij gelast te waken over het correcte verloop van de vereiste specifieke invorderingsprocedures, zoals in de zaken waarmede de antifraudecel belast is alsmede in de zaken betreffende de bijzondere inningen voorzien in de wetgeving op de niet-geregistreerde aannemers.
Il est également chargé de veiller au déroulement correct des procédures de recouvrement spécifiques nécessaires dans les affaires telles que celles dont la cellule antifraude est chargée de même que celles pour lesquelles des perceptions particulières sont prévues dans la législation relative aux entrepreneurs non enregistrés.

De taak van de adviseur-generaal bestaat erin om de Directeur-generaal bij te staan in de leiding van de Algemene Directie van de Juridische Diensten, zowel in de leiding van de Franstalige en Nederlandstalige gerechtelijke directies, als de directies Betwistingen en Studies, de Informatiedienst en de antifraudecel.
La tâche du Conseiller général consiste à assister le Directeur général dans la gestion de la Direction générale des Services juridiques, tant en ce qui concerne les directions judiciaires francophone et néerlandophone, que les directions du contentieux et études, de l'information et de l'antifraude

3. dringt erop aan dat prioriteit wordt gegeven aan de strijd tegen de corruptie door de oprichting van een antifraudecel die samenwerkt met de bevoegde diensten van de Europese Unie.
3. insiste pour que la priorité soit donnée à la lutte contre la corruption en instaurant une unité antifraude coopérant avec les services correspondants de l'Union européenne;

De antifraudecel van het DG III levert expertise zodra een verdacht pakje wordt opgespoord.
La cellule antifraude de la DG III met son expertise à disposition dès qu'un colis suspect est détecté.

Naar aanleiding van die wijziging gaf de minister aan dat hij het huidige auditoraat-generaal dat toezicht houdt op geneeskundefraude en waar één persoon werkzaam was, zou versterken met een antifraudecel met zeven personen.
À l'occasion de cette modification, le ministre a indiqué qu'il renforcerait l'actuel auditorat général comptant une personne et chargé d'exercer un contrôle sur la fraude médicale, avec une cellule antifraude comptant sept personnes.

Het onderzoek is verder niet enkel nagegaan of er een antifraudecel werd opgericht, maar heeft alle door de OCMW's ingevoerde fraudepreventiemiddelen geanalyseerd.
L'étude n'a pas seulement examiné si une cellule anti-fraude avait été créée, mais a analysé tous les moyens de prévention de la fraude mis en oeuvre par les CPAS.