De vraag moet worden gesteld of de diensten, ook al ontbreken formele richtlijnen over informatie-uitwisseling, in gevoelige dossiers niet anticiperend moeten optreden.
Reste à savoir si les services ne doivent pas prendre les devants dans les dossiers sensibles, même en l'absence de directives formelles sur l'échange d'informations.
