Vertaling van "anticiperen en ermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticiperen op logistieke eisen voor havenwerkzaamheden | logistieke eisen voor havenactiviteiten voorzien | anticiperen op logistieke eisen voor havenactiviteiten | logistieke eisen voor havenwerkzaamheden voorzien
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden
régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés

het anticiperen van gevaar | het voorkomen van gevaar
anticipation d'un danger

anticiperen op veranderingen in de autotechnologie | veranderingen in de autotechnologie voorzien
anticiper des changements de la technologie automobile

anticiperen op eisen met betrekking tot de afhandeling van zendingen
anticiper les exigences de manutention d’expéditions

anticiperen door
antérioriser par | s'attendre à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nadruk moet worden gelegd op investeringen in de toekomst, zoals de bevordering van het concurrentievermogen van ondernemingen in de interne markt, onderzoek en ontwikkeling, Europa via netwerken verbinden, verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleiding in de EU, de samenleving helpen op sociale veranderingen te anticiperen en ermee om te gaan.
Il faut mettre l'accent sur les investissements d'avenir, à savoir promouvoir la compétitivité des entreprises dans le marché intérieur, améliorer la recherche et le développement, connecter l'Europe par l'intermédiaire de réseaux, améliorer la qualité de l'enseignement et de la formation dans l'UE et aider la société à prévoir et gérer les mutations sociales.

Niets in de bbp-structuur, noch in de triple A van de ratingagentschappen die ermee in correlatie staan, hebben op de opeenvolgende crisisgolven, de Amerikaanse subprime-crisis, de bankencrisis, de economische crisis of de crisis van de overheidsschulden kunnen anticiperen.
Rien dans la structure du PIB ni dans le triple A des agences de notation qui lui est corrélé n'a permis d'anticiper les vagues successives de la crise américaine des subprimes, de la crise bancaire, de la crise économique ou de la crise des dettes souveraines.