Traduction de «anti-vlaamse wijze » (Néerlandais → Français) :

Bij de regeringsvorming, bijvoorbeeld, blijkt dat de macht van de Koning zeer reëel is en op een anti-Vlaamse wijze wordt uitgeoefend.
Lors de la formation du gouvernement, par exemple, il apparaît que le pouvoir du Roi est très réel et s'exerce d'une manière anti-flamande.

Die 20/80-verhouding is een groteske anti-Vlaamse operatie: de Vlamingen hebben zich op een onvoorstelbare wijze laten rollen, niet alleen tijdens de onderhandelingen, maar ook en zeker nadien.
Cette répartition 20/80 est une grotesque opération anti-flamande : les Flamands se sont fait rouler d'une façon incroyable, non seulement durant, mais aussi après les négociations.