Het tweede probleem betreft een bepaling die, voor de toepassing van de anti-cumulregeling, verbiedt rekening te houden met het bedrag van de uitkeringen krachtens een wetgeving van een andere lidstaat en die worden uitgekeerd op basis van een vrijwillige of facultatieve voortgezette verzekering.
Le deuxième problème concerne une disposition qui interdit de prendre en compte, pour l'application des règles anti-cumul, le montant des prestations acquises au titre de la législation d'un autre Etat-membre et qui sont servies sur la base d'une assurance volontaire ou facultative continuelle.
