Traduction de «antenne opmetingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrateur Opmetingen en Waarderingen
Administrateur Mesures et Evaluations

Opmetingen ter bepaling van dwars-en lengteprofiel
Le relevé altimétrique,longitudinal et transversal

antenne met parabolische cilinder | antenne met parabolische reflector | parabolische antenne | paraboloïde antenne | paraboolantenne | schotelantenne
antenne à cylindre parabolique | antenne parabolique

antenne met kleine eerste zijlobben | antenne met kleine eerste zijlussen
antenne avec premiers lobes secondaires réduits

antenne naar schotel richten
aligner des antennes et des paraboles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in het derde lid wordt de woorden "haar afdelingen en van de Antenne Opmetingen en Fotogrammetrie die ervan afhangt" vervangen door de woorden "de antennes Opmetingen en van de Antenne Opmetingen en Fotogrammetrie Brussel".
2° dans le troisième alinéa les mots "de ses divisions et de l'Antenne Photogrammétrie qui en dépend" sont remplacés par les mots "des antennes Mutations et de l'Antenne Mesurages et Photogrammétrie Bruxelles".

2° in het tweede lid worden de woorden "Deze Antenne" vervangen door de woorden "De Antenne Opmetingen en Fotogrammetrie Brussel".
2° dans le deuxième alinéa les mots "Cette Antenne" sont remplacés par les mots "L'Antenne Mesurages et Photogrammétrie Bruxelles".

De zetel van de Antenne Opmetingen Waals-Brabant wordt verplaatst naar Brussel.
Le siège de l'Antenne Mesurages Brabant wallon est déplacé à Bruxelles.

De functie bestaat uit de verzekering van de operationele planning van de teams van de antenne Opmetingen die bevoegd is voor :
La fonction consiste à assurer la planification opérationnelle des équipes de l'antenne Mesurages compétente pour :

4° één Antenne Opmetingen en Fotogrammetrie en tien Antennes Opmetingen die afhangen van het Centrum Opmetingen en Fotogrammetrie.
4° une antenne `Mesurages et Photogrammétrie' et dix Antennes `Mesurages' qui dépendent du Centre `Mesurages et Photogrammétrie'.

Art. 15. Een Afdeling Opmetingen en Fotogrammetrie is op niveau van het Centrum Opmetingen en Fotogrammetrie belast met de ondersteuning, het management, de coördinatie en de controle op de organisatie en op de werking van de Antennes Opmetingen die ervan afhangen.
Art. 15. Une Division `Mesurages et Photogrammétrie' est chargée, au niveau du Centre `Mesurages et Photogrammétrie', du soutien, du management, de la coordination ainsi que du contrôle de l'organisation et du fonctionnement des Antennes `Mesurages' qui en dépendent.

Art. 17. De Antenne Opmetingen en Fotogrammetrie Brussel hangt rechtstreeks af van het Centrum Opmetingen en Fotogrammetrie.
Art. 17. L'Antenne `Mesurages et Photogrammétrie Bruxelles' dépend directement du Centre `Mesurages et Photogrammétrie'.

Het verzekert het management, de coördinatie van en de controle op de organisatie en op de werking van haar afdelingen en van de Antenne Opmetingen en Fotogrammetrie die ervan afhangt.
Il assure le management, la coordination ainsi que le contrôle de l'organisation et du fonctionnement de ses divisions et de l'Antenne `Mesurages et Photogrammétrie' qui en dépend.

Art. 16. Een Antenne Opmetingen is belast met :
Art. 16. Une Antenne `Mesurages' est chargée :

3 MEI 2016. - Besluit tot wijziging van het besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Opmetingen en Waarderingen is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten De Voorzitter van het directiecomité, Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en territoriale bevoegdheid; Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2013 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het statutair personeel, artikel 7, 2° ; Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie wordt verleend aan de Voorzitter van het directiecomité met betrekking tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en territoriale bevoegdheid; Gelet op het besluit van 18 december 2014 van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Opmetingen en Waarderingen is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 maart 2016; Overwegende dat om redenen van een evenwichtige verdeling van de werklast het aangewezen is om de territoriale bevoegdheid van bepaalde Antennes Mutaties aan te passen,
3 MAI 2016. - Arrêté modifiant l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont l'Administration Mesures et Evaluations est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels Le Président du comité de direction, Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège et à leurs compétences matérielles et territoriales; Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions particulières applicables aux agents statutaires, l'article 7, 2° ; Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au Président du comité de direction en matière de création de services, de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et territoriales; Vu l'arrêté du 18 décembre 2014 du Président du comité de direction du SPF Finances établissant les tâches dont l'Administration Mesures et Evaluations est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 mars 2016; Considérant que, pour des raisons de partage équitable de la charge de travail, il est nécessaire d'adapter le compétence territoriales de certaines Antennes Mutations,