Traduction de «anser en branta » (Néerlandais → Français) :

Anser anser en Branta canadensis zijn van nature in het wild in Ierland te vinden tijdens de trek en de overwintering.
Anser anser et Branta canadensis se rencontrent naturellement à l'état sauvage en migration et en hivernage en Irlande.

Aan het einde van de betrokken periode (jachtseizoen 1998-1999) gold er vergeleken met de voorgaande periode een open jachtseizoen voor twee extra soorten (Branta canadensis en Anser anser). Van 1 tot en met 30 september gold dit voor het hele land, met zeer plaatselijk en afhankelijk van de soort een verlenging van deze periode tot 31 januari.
A la fin de la période concernée (saison de chasse 1998-1999) et par rapport à la période précédente deux espèces supplémentaires (Branta canadensis et Anser anser) avaient une saison de chasse ouverte. Du 1er au 30 septembre pour tout le pays, avec très localement et suivant l'espèce extension de la période jusqu'au 31 janvier.

Bij een in 1994 uitgevoerde telling van de populaties broedvogels werden 977 exemplaren van Anser anser en 538 exemplaren van Branta canadensis aangetroffen; laatstgenoemde soort is in aantal verdubbeld sinds de vorige telling van 1969.
Un recensement des populations nicheuses, mené en 1994, a trouvé 977 Anser anser et 538 Branta canadensis, cette dernière espèce a plus que doublé ses effectifs depuis le comptage précédent de 1969.

In 1993 zijn alle ganzensoorten (Anser spp. en Branta spp.) geschrapt van de lijst van in Griekenland bejaagbare soorten.
En 1993, l'ensemble des espèces d'oies (Anser spp. et Branta spp.) ont été sorties de la liste des espèces chassables en Grèce.