Vertaling van "anpr-camera's alleen mogen " (Nederlands → Frans) :

Dit toont aan dat het debat over veel meer gaat dan alleen de ANPR-camera's.
Ceci démontre que le débat est en réalité beaucoup plus large que la seule question des caméras ANPR.

Maar nu blijkt dat op basis van een recente bevinding van de Privacycommissie deze camera's alleen maar in stilstaande positie gebruikt zouden mogen worden, dus niet al rijdend.
Mais il s'avère à présent que, sur la base d'une conclusion récente de la commission de la protection de la vie privée, ces caméras ne pourraient être utilisées qu'à l'arrêt et non en roulant.

G. overwegende dat de internationale media Syrië niet meer binnen mogen en dat alleen door ongecontroleerde berichten van Syrische mensenrechtenactivisten, beelden van camera's van mobiele telefoons die worden gepost op internet en sociale media een vage indruk van de situatie in het land kan worden verkregen;
G. considérant que les médias internationaux ne sont pas autorisés à pénétrer en Syrie et que seules des informations non vérifiées en provenance de militants syriens des droits de l'homme et des photos prises au moyen de téléphones portables et mises en ligne sur les médias sociaux permettent de se faire une idée de la situation à l'intérieur du pays;

De Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer heeft recent nog bevestigd dat ANPR-camera's alleen mogen worden gebruikt als vaste camera's, dat wil zeggen vanuit een geparkeerd voertuig.
Dernièrement, la Commission de la protection de la vie privée vient encore de confirmer que les caméras ANPR peuvent être utilisées exclusivement en tant que caméra fixe et donc depuis un véhicule en stationnement.