Vertaling van "anonieme processen-verbaal parallelle " (Nederlands → Frans) :

Zijn er anonieme processen-verbaal, parallelle dossiers waarbij er een officieel dossier bestaat en een geheim dossier om het onderzoek te richten ?
Y a-t-il des procès-verbaux anonymes, des dossiers parallèles, c'est-à-dire un dossier officiel et un dossier secret pour diriger l'enquête ?

Indien de identiteit niet vrijgegeven mag worden, graag dan een anonieme weergave (bijvoorbeeld Leverancier A: x-aantal processen-verbaal, .).
Si leur identité ne peut pas être communiquée, j'aimerais que les fournisseurs soient indiqués de manière anonyme (par exemple fournisseur A : nombre x de procès-verbaux, .).

Een ander lid wijst eveneens op het risico van een parallel circuit van processen-verbaal.
Un autre membre attire l'attention sur le risque de voir se développer un circuit parallèle de procès-verbaux.