Vertaling van "anonieme monsters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anoniem document | anoniem geschrift | anoniem werk
document anonyme

anonieme prepaidkaart met een grote opslagcapaciteit | anonieme vooraf betaalde kaart met een grote opslagcapaciteit
carte anonyme prépayée ayant une capacité importante de stockage

chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken
préparer des échantillons chimiques

monsters van bouwmaterialen testen | monsters van constructiematerialen testen
tester des échantillons de matériaux de construction

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
échantillon à surface molletonnée

anoniem certificaat
certificat anonyme

anoniem werk
oeuvre anonyme

anoniem dossier
dossier anonyme

afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De in lid 1, eerste alinea, onder a) en b), bedoelde onderzoeken worden verricht op anonieme monsters, moeten aantonen dat het onderzochte product de kenmerken en kwaliteiten bezit die in het productdossier voor de desbetreffende oorsprongsbenaming of geografische aanduiding zijn beschreven, en worden uitgevoerd in elke fase van het productieproces, met inbegrip van de verpakkingsfase, of later.
2. Les examens visés au paragraphe 1, premier alinéa, points a) et b), portent sur des échantillons anonymes, démontrent que le produit testé correspond aux caractéristiques et qualités décrites dans le cahier des charges de l'appellation d'origine ou de l'indication géographique revendiquée et sont effectués à tout stade de la production, y compris lors du conditionnement ou à un stade ultérieur.

De degustatie gebeurt met anonieme monsters en in stilte.
La dégustation s'effectue sur des échantillons anonymes et dans le silence.

In geval van een afwijkend analyseresultaat, of als het monster niet meer anoniem is, is de maximumbewaartermijn tien jaar.
En cas d'un résultat d'analyse anormal, ou lorsque l'échantillon n'est plus anonyme, le délai de conservation est de dix ans au maximum.

Onbeperkt als de monsters anoniem zijn en bewaard worden voor wetenschappelijke doeleinden.
Sans restriction lorsque les échantillons sont anonymes et sont conservés pour des objectifs scientifiques.

In geval van een afwijkend analyseresultaat, of indien het monster niet meer anoniem is, is de maximum bewaartermijn acht jaar.
En cas de résultat d'analyse anormal ou si l'échantillon n'est plus anonyme, les délais de conservation maximums sont de huit ans.

De monsters zijn anoniem en kunnen onbeperkt bewaard worden voor wetenschappelijke doeleinden.
Les échantillons sont anonymes et peuvent être conservés durant une période illimitée à des fins scientifiques.