Traduction de «anoniem solliciteren heden binnen selor » (Néerlandais → Français) :

Aangezien anoniem solliciteren heden binnen Selor technisch reeds perfect mogelijk is mag de overheid niet langer wachten.
Le Selor étant déjà prêt, techniquement, à enregistrer les cv anonymes, les pouvoirs publics ne peuvent pas attendre plus longtemps.

De belangstellende personen worden verzocht te solliciteren overeenkomstig de indicaties ergenommen in het selectie reglement ref ANE16701 (selectie van de voorzitter) en ref ANE16702 (selectie van de leden van de Raad) dat u kunt bekomen via de website www.selor.be of via de infolijn 02/788.70.00, en dit binnen een termijn van dertig kalenderdagen vanaf de eerste werkdag die volgt op de publicatie van onderhavig bericht in het Belgisch Staatsblad.
Les personnes intéressées sont invitées à solliciter conformément aux indications reprises dans le règlement de sélection réf AFE16701 (sélection du président) et réf AFE 16702 (sélection des membres du conseil) accessibles sur le site www.selor.be of via la ligne info 02/788.70.00, et ce, dans un délai de trente jours calendrier à dater du premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge.

4. Kan de bevoegde minister aangeven waarom anoniem solliciteren heden nog niet de regel is bij Selor, gezien dit technisch nu reeds perfect zou kunnen en meent de minister niet dat dit een gemiste kans is voor de overheid ?
4. Le ministre compétent peut-il indiquer pourquoi la candidature anonyme n'est toujours pas la règle au Selor alors qu'elle déjà techniquement réalisable et ne pense-t-il pas qu'il s'agit d'une occasion perdue pour les pouvoirs publics ?

1. Heeft de bevoegde minister reeds concreet overleg gehad met Selor betreffende e-recruitment en de sleutelrol die deze binnen Selor kan vervullen teneinde anoniem solliciteren bij Selor binnen zeer korte termijn in te voeren ?
1. Le ministre compétent s'est-il déjà concerté avec le Selor au sujet de l'e-recruitment et du rôle clé qu'il peut jouer au sein du Selor afin que celui-ci instaure le cv anonyme dans les plus brefs délais ?

5. Kan de bevoegde minister aangeven welke budgetten er dit jaar worden uitgetrokken om Selor toe te laten zo snel mogelijk over te gaan tot het anoniem solliciteren ?
5. Le ministre compétent peut-il indiquer quels budgets seront dégagés cette année pour permettre au Selor de passer le plus rapidement possible au cv anonyme ?

6. Kan de bevoegde minister aangeven in hoeverre in zijn beheersovereenkomst met Selor voor de periode 2005 en 2006 anoniem solliciteren expliciet is opgenomen als een te realiseren doelstelling ?
6. Le ministre compétent peut-il indiquer dans quelle mesure le cv anonyme est un objectif à réaliser figurant explicitement dans son contrat de gestion avec le Selor pour la période 2005 et 2006 ?

Wat de mobbing betreft, werd er tot op heden bij het bestuur één klacht ingediend door een ambtenaar van Selor. 1. Er werden inderdaad anonieme exit interviews gehouden, niet specifiek voor deze ambtenaren die naar de federale overheidsdienst P&O vertrokken zijn, maar aangeboden aan iedereen die Selor verlaten heeft.
En ce qui concerne le harcèlement, une plainte a été déposée à ce jour auprès de l'administration par un fonctionnaire du Selor. 1. Des interviews, sous couvert de l'anonymat, ont eu lieu, mais pas spécifiquement pour les fonctionnaires qui sont partis au service public fédéral P&O.