Uit het verslag blijkt dat de instellingen door pragmatische maatregelen de kosten van vertolking hebben kunnen beperken en beheersen, maar dat er nog meer zou kunnen worden bespaard door te late annuleringen en laattijdige aanvragen te beperken en vergaderingen gelijkmatiger te spreiden over de week en het jaar.
Le rapport montre que, même si les institutions ont su prendre des mesures pragmatiques pour limiter et maîtriser les coûts de l'interprétation, il est encore possible de réaliser des économies supplémentaires en réduisant les annulations tardives, les changements ou les demandes de réunions de dernière minute et la répartition inégale des réunions au cours de la semaine et de l'année.
