Een lid dacht dat de mogelijkheid bestond dat een aantal staatsraden zich zouden afzonderen, bij de deliberatie over de kandidaturen, precies om bij annulatieberoep een serene behandeling door onpartijdige rechters mogelijk te maken.
Un membre croyait qu'il était possible qu'un certain nombre de conseillers d'État se retirent lors de la délibération sur les candidatures, précisément pour permettre, en cas de recours en annulation, un examen serein par des juges impartiaux.
