Vertaling van "annick poncé adjunct-adviseuse " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel opgericht bij het paritair subcomité bedoeld in artikel 1, 1°, b), van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector.
Art. 6. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social créé par la sous-commission paritaire visée à l'article 1, 1°, b), de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand.

Art. 8. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseuse bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het sectoraal fonds Sociale Maribel bedoeld in artikel 5 van dit besluit.
Art. 8. Mme Annick Poncé, conseillère adjointe auprès de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement suppléant, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du fonds sectoriel Maribel social visé à l'article 5 du présent arrêté.

Art. 2. Mevr. Annick Poncé, adjunct-adviseur bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, wordt aangesteld als regeringscommissaris bij het Fonds Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten.
Art. 2. Mme Annick Poncé, conseiller adjoint à l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est nommée commissaire du gouvernement auprès du Fonds Maribel social pour les établissements et services des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 13 februari 2005, wordt Mevr. Poncé, Annick, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekering, met ingang van 29 november 2004, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de F.O.D. Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur - Frans kader, in de hoedanigheid van adjunct-adviseur.
Par arrêté royal du 13 février 2005, Mme Poncé, Annick, conseiller adjoint à l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, est transférée, à partir du 29 novembre 2004, par mobilité volontaire, au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre français, en qualité de conseiller adjoint.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001 wordt Mevr. Ponce, Annick, adjunct-adviseur bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 mei 2001, benoemd in de hoedanigheid van Adjunct-Kabinetschef van Onze Regeringscommissaris, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen.
Par arrêté royal du 21 juin 2001 Mme Ponce, Annick, conseiller adjoint à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est, à partir du 1 mai 2001, nommée en qualité de Chef de Cabinet adjoint de Notre Commissaire du Gouvernement, adjointe au Ministre des Affaires sociales et des Pensions.