Vertaling van "anne-marie lizin beklemtoonde dat zowel het belgische ovse-voorzitterschap " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter van de Belgische Senaat, mevrouw Anne-Marie Lizin, beklemtoonde dat zowel het Belgische OVSE-voorzitterschap, als de organisatie van de plenaire zitting van de PA-OVSE in Brussel de zichtbaarheid van de OVSE in ons land vergroten.
La présidente du Sénat de Belgique, Mme Anne-Marie Lizin, a souligné que tant la présidence belge de l'OSCE que l'organisation de la session plénière de l'AP-OSCE à Bruxelles contribuaient au renforcement de la visibilité de l'OSCE dans notre pays.

NAMENS DE BELGISCHE DELEGATIE BIJ DE PA OVSE UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K) EN MEVROUW Anne-Marie LIZIN (S)
FAIT AU NOM DE LA DELEGATION BELGE A L’AP-OSCE PAR M. François-Xavier de DONNEA (CH) ET MME Anne-Marie LIZIN (S)

NAMENS DE BELGISCHE DELEGATIE BIJ DE PA OVSE UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K) EN MEVROUW Anne-Marie LIZIN (S)
FAIT AU NOM DE LA DÉLÉGATION BELGE À L’AP-OSCE PAR M. François-Xavier de DONNEA (CH) ET MME Anne-Marie LIZIN (S)

Mevrouw Anne-Marie Lizin (senator) wenst de Belgische regering van harte te gelukwensen voor een succesvol Europees voorzitterschap, meer bepaald op het vlak van de sociale politiek en de sociale indicatoren.
Mme Anne-Marie Lizin (sénatrice) tient à féliciter de tout coeur le gouvernement belge pour la réussite de sa présidence européenne, plus particulièrement dans le domaine de la politique sociale et des indicateurs sociaux.